وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَـٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَـٰلَمِینَ ۝٣٢
walaqadi ikh'tarnāhum ʿalā ʿil'min ʿalā l-ʿālamīn
Abdel Haleem: We chose them knowingly above others

Interlinear Analysis

1
walaqadi
قَد
Root: ق د
Prep.
2
ikh'tarnāhum
اخْتارَ
Root: خ ي ر
Verb
3
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
4
ʿil'min
عِلْم
Root: ع ل م
Noun
5
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
6
l-ʿālamīna
عالَم
Root: ع ل م
Noun