إِنَّ ٱلۡمُتَّقِینَ فِی مَقَامٍ أَمِینࣲ ۝٥١
inna l-mutaqīna fī maqāmin amīni
Abdel Haleem: But those mindful of God will be in a safe plac

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
l-mutaqīna
مُتَّقي
Root: و ق ي
Noun
3
فِي
Root: ف ي
Prep.
4
maqāmin
مَقام
Root: ق و م
Noun
5
amīnin
أَمِين
Root: أ م ن
Noun