یَتَنَـٰزَعُونَ فِیهَا كَأۡسࣰا لَّا لَغۡوࣱ فِیهَا وَلَا تَأۡثِیمࣱ ۝٢٣
yatanāzaʿūna fīhā kasan lā laghwun fīhā walā tathīmu
Abdel Haleem: They pass around a cup which does not lead to any idle talk or sin

Interlinear Analysis

1
yatanāzaʿūna
تَنازَعُ
Root: ن ز ع
Verb
2
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
3
kasan
كَأْس
Root: ك أ س
Noun
4
لا
Root: ل ا
Prep.
5
laghwun
لَغْو
Root: ل غ و
Noun
6
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
7
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
8
tathīmun
تَأْثِيم
Root: أ ث م
Noun