تِلۡكَ إِذࣰا قِسۡمَةࣱ ضِیزَىٰۤ ۝٢٢
til'ka idhan qis'matun ḍīz
Abdel Haleem: That would be a most unjust distribution!––

Interlinear Analysis

1
til'ka
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
idhan
إِذًا
Root: إ ذ ا
Prep.
3
qis'matun
قِسْمَة
Root: ق س م
Noun
4
ḍīzā
ضِيزَى
Root: ض ي ز
Noun