The Star 53:22

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
تِلْكَ til'ka
This Noun
إِذًا idhan
then Prep
قِسْمَةٌ qis'matun
(is) a division Noun
ضِيزَىٰٓ ḍīzā
unfair Noun

That would be a most unjust distribution!––

— Abdel Haleem

Arabic Text

تِلۡكَ إِذࣰا قِسۡمَةࣱ ضِیزَىٰۤ ۝٢٢

til'ka idhan qis'matun ḍīz