لَوۡ نَشَاۤءُ لَجَعَلۡنَـٰهُ حُطَـٰمࣰا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ ۝٦٥
law nashāu lajaʿalnāhu ḥuṭāman faẓaltum tafakkahūn
Abdel Haleem: If We wished, We could turn your harvest into chaff and leave you to wail

Interlinear Analysis

1
law
لَو
Root: ل و
Prep.
2
nashāu
شاءَ
Root: ش ي أ
Verb
3
lajaʿalnāhu
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
4
ḥuṭāman
حُطام
Root: ح ط م
Noun
5
faẓaltum
ظَلَّ
Root: ظ ل ل
Verb
6
tafakkahūna
تَفَكَّهُ
Root: ف ك ه
Verb