إِنَّ لِلۡمُتَّقِینَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِیمِ ۝٣٤
inna lil'muttaqīna ʿinda rabbihim jannāti l-naʿīm
Abdel Haleem: There will be Gardens of bliss for those who are mindful of God

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
lil'muttaqīna
مُتَّقي
Root: و ق ي
Noun
3
ʿinda
عِند
Root: ع ن د
Noun
4
rabbihim
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
5
jannāti
جَنَّة
Root: ج ن ن
Noun
6
l-naʿīmi
نَعِيم
Root: ن ع م
Noun