وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَیۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِیلِ ۝٤٤
walaw taqawwala ʿalaynā baʿḍa l-aqāwīl
Abdel Haleem: if [the Prophet] had attributed some fabrication to Us

Interlinear Analysis

1
walaw
لَو
Root: ل و
Prep.
2
taqawwala
تَقَوَّلَ
Root: ق و ل
Verb
3
ʿalaynā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
4
baʿḍa
بَعْض
Root: ب ع ض
Noun
5
l-aqāwīli
أَقاوِيل
Root: ق و ل
Noun