قَالُوۤا۟ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِی ٱلۡمَدَاۤىِٕنِ حَـٰشِرِینَ ۝١١١
qālū arjih wa-akhāhu wa-arsil fī l-madāini ḥāshirīn
Abdel Haleem: They said, ‘Delay him and his brother for a while, and send messengers to all the citie

Interlinear Analysis

1
qālū
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
arjih
تُرْجِي
Root: ر ج و
Verb
3
wa-akhāhu
أَخ
Root: أ خ و
Noun
4
wa-arsil
أَرْسَلَ
Root: ر س ل
Verb
5
فِي
Root: ف ي
Prep.
6
l-madāini
مَدائِن
Root: م د ن
Noun
7
ḥāshirīna
حاشِر
Root: ح ش ر
Noun