فَمَالِ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهۡطِعِینَ ۝٣٦
famāli alladhīna kafarū qibalaka muh'ṭiʿīn
Abdel Haleem: What is wrong with the disbelievers? Why do they rush to peer at you [Prophet]

Interlinear Analysis

1
famāli
ما
Root: م ا
Noun
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
4
qibalaka
قِبَل
Root: ق ب ل
Noun
5
muh'ṭiʿīna
مُهْطِع
Root: ه ط ع
Noun