وَلَاۤ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ۝٢
walā uq'simu bil-nafsi l-lawāmat
Abdel Haleem: and by the self-reproaching soul

Interlinear Analysis

1
لا
Root: ل ا
Prep.
2
أَقْسَمُ
Root: ق س م
Verb
3
نَفْس
Root: ن ف س
Noun
4
لَوّامَة
Root: ل و م
Noun
5
N|GEN|S|F|DEF
the soul
Root: ن ف س
Noun
GEN
GEN|S|F|DEF