Word Analysis — The Rising of the Dead, Resurrection 75:2
al-Qiyamah · Verse 2 of 40
Abdel Haleem Word Analysis
and by the self-reproaching soul
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| — |
وَلَآ
(لا)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| — |
أُقْسِمُ
(أَقْسَمُ)
|
ق س م |
Verb
V
|
| — |
بِٱلنَّفْسِ
(نَفْس)
|
ن ف س |
Noun
Noun
|
| — |
ٱللَّوَّامَةِ
(لَوّامَة)
|
ل و م |
Noun
Noun
|
| the soul |
النَّفْسِ
(N|GEN|S|F|DEF)
|
ن ف س |
Noun GEN
Noun
Genitive: governed by a preposition or part of a possessive construction (iḍāfah).
|