The Rising of the Dead, Resurrection — Verse 2
75:2 · al-Qiyamah
The Rising of the Dead, Resurrection 75:2
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَلَآ
لا
|
— | Prep |
|
أُقْسِمُ
أَقْسَمُ
|
— | V |
|
بِٱلنَّفْسِ
نَفْس
|
— | Noun |
|
ٱللَّوَّامَةِ
لَوّامَة
|
— | Noun |
|
النَّفْسِ
N|GEN|S|F|DEF
|
the soul | Noun |
and by the self-reproaching soul
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَلَاۤ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ٢
walā uq'simu bil-nafsi l-lawāmat