يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
Yawma yatathakkaru al-insanu ma saAAa
Abdel Haleem: on the Day that man remembers what he has don

Interlinear Analysis

1
yawma
يَوْم
Root: ي و م
Noun
2
yatadhakkaru
تَذَكَّرَ
Root: ذ ك ر
Verb
3
l-insānu
إِنسان
Root: أ ن س
Noun
4
ما
Root: م ا
Noun
5
saʿā
سَعَى
Root: س ع ي
Verb