Word Analysis — Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out 79:35
an-Nazi`at · Verse 35 of 46
Abdel Haleem Word Analysis
on the Day that man remembers what he has don
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| (The) Day |
يَوْمَ
(yawma)
|
ي و م |
Noun
Noun
|
| will remember |
يَتَذَكَّرُ
(yatadhakkaru)
|
ذ ك ر |
Verb
V
|
| man |
ٱلْإِنسَٰنُ
(l-insānu)
|
أ ن س |
Noun
Noun
|
| what |
مَا
(mā)
|
م ا |
Noun
Noun
|
| he strove (for) |
سَعَىٰ
(saʿā)
|
س ع ي |
Verb
V
|