Word Analysis — Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out 79:34
an-Nazi`at · Verse 34 of 46
Abdel Haleem Word Analysis
When the great overwhelming event arrive
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| But when |
فَإِذَا
(fa-idhā)
|
إ ذ ا |
Noun
Noun
|
| comes |
جَآءَتِ
(jāati)
|
ج ي أ |
Verb
V
|
| the Overwhelming Calamity |
ٱلطَّآمَّةُ
(l-ṭāmatu)
|
ط م م |
Noun
Noun
|
| the great |
ٱلْكُبْرَىٰ
(l-kub'rā)
|
ك ب ر |
Noun
Noun
|