ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Thumma yuqalu hatha allathee kuntum bihi tukaththiboona
Abdel Haleem: and they will be told, ‘This is what you called a lie.’

Interlinear Analysis

1
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
2
yuqālu
قالَ
Root: ق و ل
Verb
3
hādhā
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
4
alladhī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
kuntum
كانَ
Root: ك و ن
Verb
6
بِهِۦ
bihi
Noun
7
tukadhibūna
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb