Interlinear The Sundering, Splitting Open 84:18 – Explore the Quran in parallel translations for deeper understanding. Discover insights, interpretations, and the beauty of the sacred text.

← Previous al-Inshiqaq Next →

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ

Waalqamari itha ittasaqa

Abdel Haleem: by the full moon

Interlinear Analysis

وَٱلْقَمَرِ

wal-qamari

قَمَر

Root: ق م ر

Noun

إِذَا

idhā

إِذا

Root: إ ذ ا

Noun

ٱتَّسَقَ

ittasaqa

اتَّسَقَ

Root: و س ق

Verb

Jump to Ayah:

Export this verse as:

← Previous All Surahs Next →

Student:

Verses with similar phrasing (mutashabihat al-alfaz). Shared words are highlighted.

91:2 13%

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

Waalqamari itha talaha

and by the moon as it follows it