كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب
Kalla la tutiAAhu waosjud waiqtarib
Abdel Haleem: No! Do not obey him [Prophet]: bow down in worship and draw close

Interlinear Analysis

1
kallā
كَلّا
Root: ك ل ا
Prep.
2
لا
Root: ل ا
Prep.
3
tuṭiʿ'hu
أَطاعَ
Root: ط و ع
Verb
4
wa-us'jud
سَجَدَ
Root: س ج د
Verb
5
wa-iq'tarib
اقْتَرَبَ
Root: ق ر ب
Verb