بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمـَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Iqra/ bi-ismi rabbika allathee khalaqa
Abdel Haleem: Read! In the name of your Lord who created

Interlinear Analysis

1
قَرَأَ
Root: ق ر أ
Verb
2
اسْم
Root: س م و
Noun
3
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
4
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
V|PERF|3MS|I
created
Root: خ ل ق
Verb
PERF|3MS
6
خَلَقَ
Root: خ ل ق
Verb