Word Analysis — The Clot, Read 96:19

al-`Alaq · Verse 19 of 19

← Previous al-`Alaq Next →

Abdel Haleem Word Analysis

← Previous
The Clot, Read 96:19
Next →
No! Do not obey him [Prophet]: bow down in worship and draw close
Abdel Haleem Arabic Root / Link Morphology
Nay
كَلَّا (kallā)
ك ل ا
Prep.
Prep
(Do) not
لَا (lā)
ل ا
Prep.
Prep
obey him
تُطِعْهُ (tuṭiʿ'hu)
ط و ع
Verb
V
But prostrate
وَٱسْجُدْ (wa-us'jud)
س ج د
Verb
V
and draw near (to Allah)
وَٱقْتَرِب (wa-iq'tarib)
ق ر ب
Verb
V
← Previous Verse
The Clot, Read
Next Verse →

Lane's meanings link to full word detail pages in the Arabic Lexicon. Browse the Lexicon → Word data: quran.com (CC BY).

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Browse Lexicon Next →