Word Analysis — The Elephant 105:1
al-Fil · Verse 1 of 5
Abdel Haleem Word Analysis
Do you [Prophet] not see how your Lord dealt with the army of the elephant
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Have not |
أَلَمْ
(alam)
|
ل م |
Prep.
Prep
|
| you seen |
تَرَ
(tara)
|
ر أ ي |
Verb
V
|
| how |
كَيْفَ
(kayfa)
|
ك ي ف |
Noun
Noun
|
| dealt |
فَعَلَ
(faʿala)
|
ف ع ل |
Verb
V
|
| your Lord |
رَبُّكَ
(rabbuka)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| with (the) Companions |
بِأَصْحَٰبِ
(bi-aṣḥābi)
|
ص ح ب |
Noun
Noun
|
| (of the) Elephant |
ٱلْفِيلِ
(l-fīli)
|
ف ي ل |
Noun
Noun
|