Word Analysis — Winter, Quraysh 106:4
Quraysh · Verse 4 of 4
Abdel Haleem Word Analysis
who provides them with food to ward off hunger, safety to ward off fear
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| The One Who |
ٱلَّذِىٓ
(alladhī)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| feeds them |
أَطْعَمَهُم
(aṭʿamahum)
|
ط ع م |
Verb
V
|
| [from] |
مِّن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| (against) hunger |
جُوعٍ
(jūʿin)
|
ج و ع |
Noun
Noun
|
| and gives them security |
وَءَامَنَهُم
(waāmanahum)
|
أ م ن |
Verb
V
|
| from |
مِّنْ
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| fear |
خَوْفٍۭ
(khawfin)
|
خ و ف |
Noun
Noun
|