Word Analysis — The Believers 23:108
al-Mu`minun · Verse 108 of 118
Abdel Haleem Word Analysis
He will say, ‘Away with you! In you go! Do not speak to Me
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| He (will) say |
قَالَ
(qāla)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| Remain despised |
ٱخْسَـُٔوا۟
(ikh'saū)
|
خ س أ |
Verb
V
|
| in it |
فِيهَا
(fīhā)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| and (do) not |
وَلَا
(walā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| speak to Me |
تُكَلِّمُونِ
(tukallimūni)
|
ك ل م |
Verb
V
|