Word Analysis — The Believers 23:3
al-Mu`minun · Verse 3 of 118
Abdel Haleem Word Analysis
who shun idle talk
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Those who |
وَٱلَّذِينَ
(wa-alladhīna)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| [they] |
هُمْ
(hum)
|
— |
Noun
Noun
|
| from |
عَنِ
(ʿani)
|
ع ن |
Prep.
Prep
|
| the vain talk |
ٱللَّغْوِ
(l-laghwi)
|
ل غ و |
Noun
Noun
|
| turn away |
مُعْرِضُونَ
(muʿ'riḍūna)
|
ع ر ض |
Noun
Noun
|