Word Analysis — The Poets 26:25
ash-Shu`ara` · Verse 25 of 227
Abdel Haleem Word Analysis
Pharaoh said to those present, ‘Do you hear what he says?’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| He said |
قَالَ
(qāla)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| to those |
لِمَنْ
(liman)
|
م ن |
Noun
Noun
|
| around him |
حَوْلَهُۥٓ
(ḥawlahu)
|
ح و ل |
Noun
Noun
|
| Do not |
أَلَا
(alā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| you hear |
تَسْتَمِعُونَ
(tastamiʿūna)
|
س م ع |
Verb
V
|