Word Analysis — The Poets 26:98
ash-Shu`ara` · Verse 98 of 227
Abdel Haleem Word Analysis
when we made you equal with the Lord of the Worlds
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| When |
إِذْ
(idh)
|
ا ذ |
Noun
Noun
|
| we equated you |
نُسَوِّيكُم
(nusawwīkum)
|
س و ي |
Verb
V
|
| with (the) Lord |
بِرَبِّ
(birabbi)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| (of) the worlds |
ٱلْعَٰلَمِينَ
(l-ʿālamīna)
|
ع ل م |
Noun
Noun
|