Lexicon — Luqman, Lukman 31:2 – Explore the Quran in parallel translations for deeper understanding. Discover insights, interpretations, and the beauty of the sacred text.

← Previous Luqman Next →

Abdel Haleem Word Analysis

← Previous

These are the verses of the wise Scripture

Abdel Haleem	Arabic	Root / Link	Morphology
These	تِلْكَ (til'ka)	ذ ل ك	Noun Noun
(are) Verses	ءَايَٰتُ (āyātu)	أ ي ي	Noun Noun
(of) the Book	ٱلْكِتَٰبِ (l-kitābi)	ك ت ب	Noun Noun
the Wise	ٱلْحَكِيمِ (l-ḥakīmi)	ح ك م	Noun Noun

← Previous Verse

Next Verse →

Lane's meanings link to full word detail pages in the Arabic Lexicon. Browse the Lexicon → Word data: quran.com (CC BY).

Jump to Ayah:

Export this verse as:

← Previous Browse Lexicon Next →

Student:

Verses with similar phrasing (mutashabihat al-alfaz). Shared words are highlighted.

10:1 62%

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ

alif-lam-ra til'ka āyātu l-kitābi l-ḥakīm

Alif Lam Ra These are the verses of the wise Book

26:2 46%

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ

til'ka āyātu l-kitābi l-mubīn

These are the verses of the Scripture that makes things clear

28:2 46%

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ

til'ka āyātu l-kitābi l-mubīn

These are the verses of the Scripture that makes things clear

12:1 29%

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ

alif-lam-ra til'ka āyātu l-kitābi l-mubīn

Alif Lam Ra These are the verses of the Scripture that makes things clear––

15:1 25%

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ

alif-lam-ra til'ka āyātu l-kitābi waqur'ānin mubīni

Alif Lam Ra These are the verses of the Scripture, a Quran that makes things clear