Word Analysis — Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:106
as-Saffat · Verse 106 of 182
Abdel Haleem Word Analysis
it was a test to prove [their true characters]
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Indeed |
إِنَّ
(inna)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| this |
هَٰذَا
(hādhā)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| (was) surely [it] |
لَهُوَ
(lahuwa)
|
— |
Noun
Noun
|
| the trial |
ٱلْبَلَٰٓؤُا۟
(l-balāu)
|
ب ل و |
Noun
Noun
|
| clear |
ٱلْمُبِينُ
(l-mubīnu)
|
ب ي ن |
Noun
Noun
|