Word Analysis — Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:3
az-Zukhruf · Verse 3 of 89
Abdel Haleem Word Analysis
We have made it a Quran in Arabic so that you [people] may understand
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Indeed, We |
إِنَّا
(innā)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| (have) made it |
جَعَلْنَٰهُ
(jaʿalnāhu)
|
ج ع ل |
Verb
V
|
| a Quran |
قُرْءَٰنًا
(qur'ānan)
|
ق ر أ |
Noun
Noun
|
| (in) Arabic |
عَرَبِيًّا
(ʿarabiyyan)
|
ع ر ب |
Noun
Noun
|
| so that you may |
لَّعَلَّكُمْ
(laʿallakum)
|
ل ع ل |
Prep.
Prep
|
| understand |
تَعْقِلُونَ
(taʿqilūna)
|
ع ق ل |
Verb
V
|