Word Analysis — The Mount, The Mountain 52:34
at-Tur · Verse 34 of 49
Abdel Haleem Word Analysis
let them produce one like it, if what they say is true
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Then let them bring |
فَلْيَأْتُوا۟
(falyatū)
|
أ ت ي |
Verb
V
|
| a statement |
بِحَدِيثٍ
(biḥadīthin)
|
ح د ث |
Noun
Noun
|
| like it |
مِّثْلِهِۦٓ
(mith'lihi)
|
م ث ل |
Noun
Noun
|
| if |
إِن
(in)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| they are |
كَانُوا۟
(kānū)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| truthful |
صَٰدِقِينَ
(ṣādiqīna)
|
ص د ق |
Noun
Noun
|