Word Analysis — The Pen 68:26

al-Qalam · Verse 26 of 52

← Previous al-Qalam Next →

Abdel Haleem Word Analysis

← Previous
The Pen 68:26
Next →
but when they saw the garden, they said, ‘We must have lost our way
Abdel Haleem Arabic Root / Link Morphology
But when
فَلَمَّا (falammā)
ل م ا
Noun
Noun
they saw it
رَأَوْهَا (ra-awhā)
ر أ ي
Verb
V
they said
قَالُوٓا۟ (qālū)
ق و ل
Verb
V
Indeed, we
إِنَّا (innā)
ا ن
Prep.
Prep
(are) surely lost
لَضَآلُّونَ (laḍāllūna)
ض ل ل
Noun
Noun
← Previous Verse
The Pen
Next Verse →

Lane's meanings link to full word detail pages in the Arabic Lexicon. Browse the Lexicon → Word data: quran.com (CC BY).

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Browse Lexicon Next →