Word Analysis — The Pen 68:25
al-Qalam · Verse 25 of 52
Abdel Haleem Word Analysis
they left early, bent on their purpose
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And they went early |
وَغَدَوْا۟
(waghadaw)
|
غ د و |
Verb
V
|
| with |
عَلَىٰ
(ʿalā)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| determination |
حَرْدٍ
(ḥardin)
|
ح ر د |
Noun
Noun
|
| able |
قَٰدِرِينَ
(qādirīna)
|
ق د ر |
Noun
Noun
|