وَغَدَوۡا۟ عَلَىٰ حَرۡدࣲ قَـٰدِرِینَ ۝٢٥
waghadaw ʿalā ḥardin qādirīn
Abdel Haleem: they left early, bent on their purpose

Interlinear Analysis

1
waghadaw
غَدَ
Root: غ د و
Verb
2
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
3
ḥardin
حَرْد
Root: ح ر د
Noun
4
qādirīna
قادِر
Root: ق د ر
Noun