Word Analysis — The Jinn 72:18
al-Jinn · Verse 18 of 28
Abdel Haleem Word Analysis
Places of worship are for God alone- so do not pray to anyone other than God
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And that |
وَأَنَّ
(wa-anna)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| the masjids |
ٱلْمَسَٰجِدَ
(l-masājida)
|
س ج د |
Noun
Noun
|
| (are) for Allah |
لِلَّهِ
(lillahi)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| so (do) not |
فَلَا
(falā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| call |
تَدْعُوا۟
(tadʿū)
|
د ع و |
Verb
V
|
| with |
مَعَ
(maʿa)
|
م ع |
Noun
Noun
|
| Allah |
ٱللَّهِ
(l-lahi)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| anyone |
أَحَدًا
(aḥadan)
|
أ ح د |
Noun
Noun
|