Word Analysis — Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating 83:12
al-Mutaffifin · Verse 12 of 36
Abdel Haleem Word Analysis
Only the evil aggressor denies it
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And not |
وَمَا
(wamā)
|
م ا |
Prep.
Prep
|
| can deny |
يُكَذِّبُ
(yukadhibu)
|
ك ذ ب |
Verb
V
|
| [of] it |
بِهِۦٓ
(bihi)
|
— |
Noun
Noun
|
| except |
إِلَّا
(illā)
|
إ ل ا |
Prep.
Prep
|
| every |
كُلُّ
(kullu)
|
ك ل ل |
Noun
Noun
|
| transgressor |
مُعْتَدٍ
(muʿ'tadin)
|
ع د و |
Noun
Noun
|
| sinful |
أَثِيمٍ
(athīmin)
|
أ ث م |
Noun
Noun
|