Word Analysis — Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating 83:18
al-Mutaffifin · Verse 18 of 36
Abdel Haleem Word Analysis
No indeed! The list of the truly good is in 'Illiyyin––
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Nay |
كَلَّآ
(kallā)
|
ك ل ا |
Prep.
Prep
|
| Indeed |
إِنَّ
(inna)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| (the) record |
كِتَٰبَ
(kitāba)
|
ك ت ب |
Noun
Noun
|
| (of) the righteous |
ٱلْأَبْرَارِ
(l-abrāri)
|
ب ر ر |
Noun
Noun
|
| (will be) surely in |
لَفِى
(lafī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| Illiyin |
عِلِّيِّينَ
(ʿilliyyīna)
|
ع ل و |
Noun
Noun
|