Word Analysis — Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating 83:3
al-Mutaffifin · Verse 3 of 36
Abdel Haleem Word Analysis
but give less than they should when it is they who weigh or measure for others
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| But when |
وَإِذَا
(wa-idhā)
|
إ ذ ا |
Noun
Noun
|
| they give by measure (to) them |
كَالُوهُمْ
(kālūhum)
|
ك ي ل |
Verb
V
|
| or |
أَو
(aw)
|
ا و |
Prep.
Prep
|
| they weigh (for) them |
وَّزَنُوهُمْ
(wazanūhum)
|
و ز ن |
Verb
V
|
| they give less |
يُخْسِرُونَ
(yukh'sirūna)
|
خ س ر |
Verb
V
|