Word Analysis — Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating 83:2
al-Mutaffifin · Verse 2 of 36
Abdel Haleem Word Analysis
who demand of other people full measure for themselves
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Those who |
ٱلَّذِينَ
(alladhīna)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| when |
إِذَا
(idhā)
|
إ ذ ا |
Noun
Noun
|
| they take a measure |
ٱكْتَالُوا۟
(ik'tālū)
|
ك ي ل |
Verb
V
|
| from |
عَلَى
(ʿalā)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| the people |
ٱلنَّاسِ
(l-nāsi)
|
أ ن س |
Noun
Noun
|
| they take in full |
يَسْتَوْفُونَ
(yastawfūna)
|
و ف ي |
Verb
V
|