Word Analysis — The Sundering, Splitting Open 84:2
al-Inshiqaq · Verse 2 of 25
Abdel Haleem Word Analysis
obeying its Lord as it rightly must
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And has listened |
وَأَذِنَتْ
(wa-adhinat)
|
أ ذ ن |
Verb
V
|
| to its Lord |
لِرَبِّهَا
(lirabbihā)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| and was obligated |
وَحُقَّتْ
(waḥuqqat)
|
ح ق ق |
Verb
V
|