Word Analysis — The Night 92:13
al-Layl · Verse 13 of 21
Abdel Haleem Word Analysis
this world and the next belong to Us––
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And indeed |
وَإِنَّ
(wa-inna)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| for Us |
لَنَا
(lanā)
|
— |
Noun
Noun
|
| (is) the Hereafter |
لَلْءَاخِرَةَ
(lalākhirata)
|
أ خ ر |
Noun
Noun
|
| and the first (life) |
وَٱلْأُولَىٰ
(wal-ūlā)
|
أ و ل |
Noun
Noun
|