جذع
j-dh-ʿ
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root جذع across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
A "jadh'a" refers to a young animal, typically before its prime, with specific age definitions varying by species (e.g., a year-old sheep, a two-year-old bull, a five-year-old camel).Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
j-dh-ʿ
Listen:
جُذُوعِ
20:71
Root letters:
ج — ذ — ع
Word Family Tree (3 forms)
All word forms derived from the root جذع as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 3×
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root جذع appears, grouped by grammatical role.
Noun (3)
Noun (3 verses — showing first 5)
Mary 19:23
Noun
فَأَجَاۤءَهَا ٱلۡمَخَاضُ إِلَىٰ جِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ قَالَتۡ یَـٰلَیۡتَنِی مِتُّ قَبۡلَ هَـٰذَا وَكُنتُ نَسۡیࣰا مَّنسِیࣰّا ٢٣
Umm Muhammad (Sahih International):
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. She said, "Oh, I wish I had died before this and was in oblivion, forgotten."
Mary 19:25
Noun
وَهُزِّیۤ إِلَیۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَـٰقِطۡ عَلَیۡكِ رُطَبࣰا جَنِیࣰّا ٢٥
Umm Muhammad (Sahih International):
And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates
Ta Ha 20:71
Noun
قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِیرُكُمُ ٱلَّذِی عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَیۡدِیَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَـٰفࣲ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ فِی جُذُوعِ ٱلنَّخۡلِ وَلَتَعۡلَمُنَّ أَیُّنَاۤ أَشَدُّ عَذَابࣰا وَأَبۡقَىٰ ٧١
Umm Muhammad (Sahih International):
[Pharaoh] said, "You believed him before I gave you permission. Indeed, he is your leader who has taught you magic. So I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you on the trunks of palm trees, and you will surely know which of us is more severe in [giving] punishment and more enduring."
Derived Forms (3)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| جُذُوعِ | judhuwʿi | Noun | 1× | |
| بِجِذْعِ | bijidhʿi | Noun | 1× | |
| جِذْعِ | jidhʿi | Noun | 1× |