Lexical Summary

Arabic Root
جفو
Parts of Speech
Verb (1×)
Qur'an Occurrences
1 times across 1 surahs

Definitions (1)

Meanings associated with the root جفو across classical and Qur'anic Arabic.

  1. 1
    The root جفو (jfw) signifies something not adhering to its place, like a restless side on a bed or a saddle on a horse.
    Lane's Lexicon

Pronunciation

Transliteration: j-f-w
Listen: تَتَجَافَىٰ 32:16
Root letters: ج — ف — و

Word Family Tree (1 forms)

All word forms derived from the root جفو as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.

Verb

Concordance — 1 Occurrences

Every place in the Qur'an where the root جفو appears, grouped by grammatical role.

Verb (1)

Verb (1 verses — showing first 5)

The Prostration, Worship, Adoration, The Adoration 32:16 Verb
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمۡ عَنِ ٱلۡمَضَاجِعِ یَدۡعُونَ رَبَّهُمۡ خَوۡفࣰا وَطَمَعࣰا وَمِمَّا رَزَقۡنَـٰهُمۡ یُنفِقُونَ ۝١٦
Umm Muhammad (Sahih International): They arise from [their] beds; they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend

Derived Forms (1)

Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.

Arabic Transliteration POS Meaning Count
تَتَجَافَىٰ tatajaāfaā Verb