روض
r-w-ḍ
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root روض across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
S, M, A, Msb, K) and (AA, A, K) and (TA) [seem to be best rendered, in general, A meadowLane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
r-w-ḍ
Listen:
رَوْضَاتِ
42:22
Root letters:
ر — و — ض
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root روض as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root روض appears, grouped by grammatical role.
Noun (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
فَأَمَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَهُمۡ فِی رَوۡضَةࣲ یُحۡبَرُونَ ١٥
Umm Muhammad (Sahih International):
And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted
تَرَى ٱلظَّـٰلِمِینَ مُشۡفِقِینَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعُۢ بِهِمۡۗ وَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فِی رَوۡضَاتِ ٱلۡجَنَّاتِۖ لَهُم مَّا یَشَاۤءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَ ٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِیرُ ٢٢
Umm Muhammad (Sahih International):
You will see the wrongdoers fearful of what they have earned, and it will [certainly] befall them. And those who have believed and done righteous deeds will be in lush regions of the gardens [in Paradise] having whatever they will in the presence of their Lord. That is what is the great bounty
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| رَوْضَاتِ | rawḍaāti | Noun | 1× | |
| رَوْضَةٍ | rawḍahin | Noun | 1× |