سمم
s-m-m
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root سمم across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root S-M-M primarily means to poison or to be poisonous. It also refers to a narrow hole or passage, like the eye of a needle, or a strong, hot wind.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
s-m-m
Listen:
سَمُومٍ
56:42
Root letters:
س — م — م
Word Family Tree (3 forms)
All word forms derived from the root سمم as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 4×
Concordance — 4 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root سمم appears, grouped by grammatical role.
Noun (4)
Noun (4 verses — showing first 5)
وَٱلۡجَاۤنَّ خَلَقۡنَـٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ٢٧
Umm Muhammad (Sahih International):
And the jinn We created before from scorching fire
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَیۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ٢٧
Umm Muhammad (Sahih International):
So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire
فِی سَمُومࣲ وَحَمِیمࣲ ٤٢
Umm Muhammad (Sahih International):
[They will be] in scorching fire and scalding wate
إِنَّ ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ بِءَایَـٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُوا۟ عَنۡهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمۡ أَبۡوَ ٰبُ ٱلسَّمَاۤءِ وَلَا یَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ حَتَّىٰ یَلِجَ ٱلۡجَمَلُ فِی سَمِّ ٱلۡخِیَاطِۚ وَكَذَ ٰلِكَ نَجۡزِی ٱلۡمُجۡرِمِینَ ٤٠
Umm Muhammad (Sahih International):
Indeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them - the gates of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel enters into the eye of a needle. And thus do We recompense the criminals
Derived Forms (3)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| ٱلسَّمُومِ | lsamuwmi | Noun | 2× | |
| سَمُومٍ | samuwmin | Noun | 1× | |
| سَمِّ | sami | Noun | 1× |