شوك
sh-w-k
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root شوك across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root "shwk" primarily refers to thorns and being pierced by them. It can also describe trees becoming thorny, a camel's canine teeth growing, or a girl's breast becoming pointed.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
sh-w-k
Listen:
ٱلشَّوْكَةِ
8:7
Root letters:
ش — و — ك
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root شوك as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root شوك appears, grouped by grammatical role.
Noun (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
وَإِذۡ یَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحۡدَى ٱلطَّاۤىِٕفَتَیۡنِ أَنَّهَا لَكُمۡ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَیۡرَ ذَاتِ ٱلشَّوۡكَةِ تَكُونُ لَكُمۡ وَیُرِیدُ ٱللَّهُ أَن یُحِقَّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَیَقۡطَعَ دَابِرَ ٱلۡكَـٰفِرِینَ ٧
Umm Muhammad (Sahih International):
[Remember, O believers], when Allah promised you one of the two groups - that it would be yours - and you wished that the unarmed one would be yours. But Allah intended to establish the truth by His words and to eliminate the disbeliever
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| ٱلشَّوْكَةِ | lshawkahi | Noun | 1× |