مول
m-w-l
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root مول across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root MWL primarily refers to "wealth" or "property." It encompasses anything one owns, from currency to animals like camels, which were a significant part of Arab wealth.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
m-w-l
Listen:
مَالُهُۥ
111:2
Root letters:
م — و — ل
Word Family Tree (40 forms)
All word forms derived from the root مول as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 86×
Concordance — 86 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root مول appears, grouped by grammatical role.
Noun (80)
Noun (80 verses — showing first 5)
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
Umm Muhammad (Sahih International):
Who collects wealth and [continuously] counts it
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
Umm Muhammad (Sahih International):
He thinks that his wealth will make him immortal
Jonah 10:88
Noun
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَاۤ إِنَّكَ ءَاتَیۡتَ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَأَهُۥ زِینَةࣰ وَأَمۡوَ ٰلࣰا فِی ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا رَبَّنَا لِیُضِلُّوا۟ عَن سَبِیلِكَۖ رَبَّنَا ٱطۡمِسۡ عَلَىٰۤ أَمۡوَ ٰلِهِمۡ وَٱشۡدُدۡ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَلَا یُؤۡمِنُوا۟ حَتَّىٰ یَرَوُا۟ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِیمَ ٨٨
Umm Muhammad (Sahih International):
And Moses said, "Our Lord, indeed You have given Pharaoh and his establishment splendor and wealth in the worldly life, our Lord, that they may lead [men] astray from Your way. Our Lord, obliterate their wealth and harden their hearts so that they will not believe until they see the painful punishment."
The Fame 111:2
Noun
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Umm Muhammad (Sahih International):
His wealth will not avail him or that which he gained
Hud 11:29
Noun
وَیَـٰقَوۡمِ لَاۤ أَسۡءَلُكُمۡ عَلَیۡهِ مَالًاۖ إِنۡ أَجۡرِیَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۚ وَمَاۤ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ۚ إِنَّهُم مُّلَـٰقُوا۟ رَبِّهِمۡ وَلَـٰكِنِّیۤ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمࣰا تَجۡهَلُونَ ٢٩
Umm Muhammad (Sahih International):
And O my people, I ask not of you for it any wealth. My reward is not but from Allah . And I am not one to drive away those who have believed. Indeed, they will meet their Lord, but I see that you are a people behaving ignorantly
Derived Forms (40)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| بِأَمْوَٰلِهِمْ | biʾaamwalihim | Noun | 8× | |
| أَمْوَٰلَهُمْ | ʾaamwalahum | Noun | 8× | |
| مَالًا | maālanā | Noun | 7× | |
| أَمْوَٰلِهِمْ | ʾaamwalihim | Noun | 5× | |
| أَمْوَٰلُهُمْ | ʾaamwaluhum | Noun | 5× | |
| أَمْوَٰلُكُمْ | ʾaamwalukum | Noun | 4× | |
| ٱلْأَمْوَٰلِ | lʾaamwali | Noun | 3× | |
| أَمْوَٰلَ | ʾaamwala | Noun | 3× | |
| أَمْوَٰلِكُمْ | ʾaamwalikum | Noun | 3× | |
| مَالُهُۥ | maāluhu | Noun | 2× |