نثر
n-th-r
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root نثر across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root "nthr" primarily means to scatter, sprinkle, or strew something. It can also refer to a palm tree shedding unripe dates or a person having many children.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
n-th-r
Listen:
ٱنتَثَرَتْ
82:2
Root letters:
ن — ث — ر
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root نثر as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Verb 1×
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root نثر appears, grouped by grammatical role.
Noun (2) · Verb (1)
Noun (2 verses — showing first 5)
وَقَدِمۡنَاۤ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنۡ عَمَلࣲ فَجَعَلۡنَـٰهُ هَبَاۤءࣰ مَّنثُورًا ٢٣
Umm Muhammad (Sahih International):
And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed
Man 76:19
Noun
۞ وَیَطُوفُ عَلَیۡهِمۡ وِلۡدَ ٰنࣱ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَیۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤࣰا مَّنثُورࣰا ١٩
Umm Muhammad (Sahih International):
There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| مَّنثُورًا | manthuwranā | Noun | 2× | |
| ٱنتَثَرَتْ | ntatharat | Verb | 1× |