نحب
n-ḥ-b
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root نحب across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root نَحْب (naḥb) primarily means a vow or an oath. It is famously used in the phrase قَضَى نَحْبَهُ, meaning "he fulfilled his vow" or "he died," often in battle for God's cause.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
n-ḥ-b
Listen:
نَحْبَهُۥ
33:23
Root letters:
ن — ح — ب
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root نحب as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root نحب appears, grouped by grammatical role.
Noun (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ رِجَالࣱ صَدَقُوا۟ مَا عَـٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَیۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن یَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبۡدِیلࣰا ٢٣
Umm Muhammad (Sahih International):
Among the believers are men true to what they promised Allah . Among them is he who has fulfilled his vow [to the death], and among them is he who awaits [his chance]. And they did not alter [the terms of their commitment] by any alteration
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| نَحْبَهُۥ | naḥbahu | Noun | 1× |