نغض
n-gh-ḍ
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root نغض across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root نغض (ngD) primarily describes motion, agitation, or shaking, like a wobbling head or a loose tooth. It can also mean to be disquieted or to rise and hasten towards an enemy.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
n-gh-ḍ
Listen:
فَسَيُنْغِضُونَ
17:51
Root letters:
ن — غ — ض
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root نغض as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root نغض appears, grouped by grammatical role.
Verb (1)
Verb (1 verses — showing first 5)
أَوۡ خَلۡقࣰا مِّمَّا یَكۡبُرُ فِی صُدُورِكُمۡۚ فَسَیَقُولُونَ مَن یُعِیدُنَاۖ قُلِ ٱلَّذِی فَطَرَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةࣲۚ فَسَیُنۡغِضُونَ إِلَیۡكَ رُءُوسَهُمۡ وَیَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَۖ قُلۡ عَسَىٰۤ أَن یَكُونَ قَرِیبࣰا ٥١
Umm Muhammad (Sahih International):
Or [any] creation of that which is great within your breasts." And they will say, "Who will restore us?" Say, "He who brought you forth the first time." Then they will nod their heads toward you and say, "When is that?" Say, "Perhaps it will be soon
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| فَسَيُنْغِضُونَ | fasayunghiḍuwna | Verb | 1× |